Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Cordy Laer (список заголовков)
23:23 

Вырезанная сцена

Cordy Laer
Скрипач не нужен.
Однажды где-то на 6-ой странице результатов по запросу "Dakin Irwin" (это были лихие десять вечера, мы развлекались, как могли))) я нашла персональный сайт Джорджии Тейлор (www.georgiataylor.co.uk), которая в фильме играет Фиону. Больше всего мне там понравился ее рассказ о съемках "Любителей истории" и о фразе, "наиболее полно характеризующей" мой любимый и практически нелегальный пейринг. :heart: С радостью делюсь статьей и своим кустарным переводом.

Ссылка на английский текст:
DAKIN I want him to rate me.
FIONA Rape you?
DAKIN Rate. Rate.


Перевод мне вычитывал Радж, поэтому диалог слегка потерял куртуазность)

@темы: киноверсия, ссылки

17:55 

Я так думаю, это и есть радиоверсия

Cordy Laer
Скрипач не нужен.
Есть такое хитрое место, где скачать аудиопьесу «History boys».
Она была на Радио 3 ВВС
Теперь лежит на файлообменнике

Обстоятельство, которое саму затею очень сильно отягчает, а меня огорчает, - другой актер в роли Ирвина).

@темы: радиоверсия, аудио

The History boys community

главная